Keine exakte Übersetzung gefunden für تعويضات الخبراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعويضات الخبراء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The total estimated cost of these projects amounts to approximately US$7 million, including the experts' wages and salaries and all equipment, facilities, transport and supplies.
    تقدر التكاليف التقديرية الإجمالية بنحو 7 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، تشمل تعويضات الخبراء وقيمة التجهيزات والمعدات ووسائط النقل والمواد.
  • The Expert Mechanism had opted to include the latter as a sub-item.
    واختارت آلية الخبراء إدراج "التعويض" في بند فرعي.
  • Payments under this Arrangement will be made directly by the UNCC to the experts.
    وستؤدي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات مباشرة إلى الخبراء المدفوعات الناشئة بموجب هذا الترتيب.
  • Compensation experts will provide advice and assistance on technical issues and assess employer progress.
    وسيقدم خبراء التعويض مشورة ومساعدة في المسائل الفنية ويقدرون التقدم الذي أحرزه أرباب العمل.
  • The Special Committee notes also that discrepancies exist between the compensation benefits provided to experts on mission and those provided to contingent members.
    وتلاحظ اللجنة الخاصة أيضا وجود فروق بين استحقاقات التعويض المقدمة إلى الخبراء في البعثات وتلك المقدمة لأفراد القوات.
  • The Special Committee notes also that discrepancies exist between the compensation benefits provided to experts on mission and those provided to contingent members.
    وتلاحظ اللجنة الخاصة أيضا حالات التضارب بين استحقاقات التعويض المقدمة إلى الخبراء في البعثات وتلك المقدمة لأفراد القوات.
  • The Special Committee notes also that discrepancies exist between the compensation benefits provided to experts on mission and those provided to members of contingents.
    كما تلاحظ اللجنة الخاصة حالات تضارب في استحقاقات التعويضات المقدمة إلى الخبراء في البعثات والاستحقاقات المقدمة لأفراد الوحدات.
  • (e) Staff members specifically engaged for conference and other short-term service or for service as consultants or as experts may be paid termination indemnity if and as provided in their letters of appointment.
    (هـ) يجوز أن يُدفع للموظفين المعينين خصيصا للمؤتمرات أو لخدمة قصيرة أخرى، أو للعمل كاستشاريين أو خبراء، تعويض إنهاء خدمة إذا ورد نص بهذا المعنى في كتب تعيينهم.
  • Industry remuneration for experts is far in excess of anypublic-sector salary, and the best minds are continually bidaway.
    والواقع أن المكافآت والتعويضات التي يحصل عليها الخبراء فيهذه الصناعة تفوق كثيراً أي راتب في القطاع العام، وأفضل العقول تشترىعلى نحو مستمر.
  • The Panel has also made adjustments to expenses claimed for the travel and transport of experts and equipment and the purchase of an oil skimmer system because the evidence presented does not enable the Panel to substantiate the full amount of the claimed losses or expenses.
    وأدخل الفريق أيضاً تعديلات على النفقات المشمولة بمطالبة التعويض عن سفر الخبراء ونقل المعدات وشراء منظومة لكشط النفط لأن الأدلة المقدمة لم تمكن الفريق من إثبات كامل مبلغ الخسائر أو النفقات المطالب بالتعويض عنها.